La relevancia cultural es imprescindible para garantizar la eficiencia de las comunicaciones internacionales. Una red de más de 10 000 redactores/as, editores/as, traductores/as y expertos/as en la materia se une a nuestros equipos de producción para ofrecer recursos adaptados y culturalmente relevantes a más de 150 mercados en todo el mundo.
Si se hace bien, el éxito de tu marca puede aumentar considerablemente, pero si se hace mal, en un mundo conectado como el actual, corres el riesgo de dañar tu reputación tanto a nivel local como internacional.
De igual manera, lanzar campañas, productos o servicios simultáneamente en mercados diferentes, a través de todos los canales, puntos de contacto y plataformas, es un gran reto logístico. Si se hace correctamente, se puede obtener una importante ventaja competitiva.
Jellyfish puede ayudarte.
Todos nuestros equipos lingüísticos residen en el país al que se dirigen y están inmersos en su cultura, por lo que pueden utilizar sus conocimientos para ayudarte a conectar con tu público objetivo.
Nos aseguramos de que nuestros equipos conozcan todos los aspectos de tu marca para que puedan actuar como guardianes y guardianas de la misma en cada mercado y garantizar que su estilo sea auténtico y coherente con la cultura local.
Esta experiencia cultural, lingüística y de marca, unida a nuestra capacidad de producción mundial, nos permite coordinarnos con tus equipos de marketing para garantizar que las campañas y los contenidos internacionales se distribuyan sin problemas por todos los canales y plataformas en todo el mundo, con el fin de ayudarte a conseguir tus objetivos comerciales y de comunicación.
La experiencia en una producción centrada en la plataforma, las y los mejores profesionales en el idioma local, una tecnología innovadora impulsada por la IA y un análisis basado en los datos: integramos todo esto de forma armoniosa desde una posición única para crear contenidos localizados y de alto rendimiento a una velocidad, escala, eficiencia y calidad difíciles de igualar.
Nuestros expertos/as en idiomas trabajan con gestores/as de recursos para crear el equipo local adecuado para cada proyecto, ya sea una campaña internacional o un informe de contenido local. Con nuestra aplicación patentada J+ Communities, podemos seleccionar a expertos/as en traducción técnica, descripción de productos y redacción publicitaria entre una red de más de 10 000 profesionales.
El paquete J+ Creative está integrado en las mejores aplicaciones de traducción desarrolladas por la IA, que ayudan a la automatización y al mantenimiento de la coherencia de la marca para ofrecer siempre el mejor contenido, adaptado a las necesidades específicas del proyecto y de la cuenta.
Nuestros equipos de datos utilizan herramientas de medición y ciencia de datos de última generación para medir el rendimiento. Esto ayuda a optimizar las campañas y los contenidos, además de obtener datos culturales para futuros proyectos, lo cual permite una mejora continua.